السيد ابن طاووس ( مترجم : قيومى )
200
ترجمه مهج الدعوات و منهج العنايات
لا حرز له ، يا عون من لا عون له ، يا ركن من لا ركن له ، يا غياث من لا غياث له ، يا عظيم المنّ ، يا كريم العفو ، يا حسن التّجاوز ، يا واسع المغفرة ، يا باسط اليدين بالرّحمة ، يا مبتدئا بالنّعم قبل استحقاقها ، يا ذا الحجّة البالغة ، يا ذا الملك والملكوت ، يا ذا العزّة والجبروت ، يا من هو حيّ لا يموت . أسألك بعلمك الغيوب ، وبمعرفتك ما في ضمائر القلوب ، وبكلّ اسم هو لك اصطفيته لنفسك أو أنزلته في كتاب من كتبك أو استأثرت به في علم الغيب عندك ، وبأسمائك الحسنى كلّها حتّى انتهى إلى اسمك العظيم الأعظم الّذي فضّلته على جميع أسماءك ، أسألك به ( أسألك به أسألك به ) « 1 » أن تصلّي على محمّد وآله ، وأن تيسّر لي من أمري ما أخاف عسره ، وتفرّج عنّي الهمّ والغمّ والكرب وما ضاق به صدري وعيل به صبري ، فإنّه لا يقدر على فرجي سواك ، وافعل بي ما أنت أهله يا أهل التّقوى وأهل المغفرة . يا من لا يكشف الكرب غيره ، ولا يجلّي الحزن سواه ، ولا يفرّج عنّي إلّا هو ، اكفني شرّ نفسي خاصّة وشرّ النّاس عامّة ، وأصلح لي شأني كلّه ، وأصلح أموري واقض لي حوائجي واجعل لي من أمري فرجا ومخرجا ، فإنّك تعلم ولا أعلم وتقدر ولا أقدر وأنت على كلّ شيء قدير ، برحمتك يا أرحم الرّاحمين . » « 2 »
--> ( 1 ) - ليس في « م » أحدها وليس في البحار كليهما . ( 2 ) - عنه البحار 95 : 281 .